2019. augusztus 21-én
elkezdődött az új életem: egy olyan élet, amire már nagyon-nagyon vágytam. Azt
hiszem, 14 évesen találtam ki, hogy fordító és tolmács leszek, ebből az előbbi
valósult meg, mivel rájöttem időközben, hogy a tolmácsoláshoz valami ufó aggyal
kell rendelkezni, meg amúgy is jobban szeretem a szövegeket, mint face-to-face
prezentálni. Egy időben idegenvezető is szerettem volna lenni, bár nem tartott
sokáig ez a fellángolás: egészen pontosan az első angliai utamig, ahol
rájöttem, hogy én vagyok az utolsó ember a földön, akinek türelme lenne egy 40
fős csoportot terelgetni, ráadásul az emberek fele oda se figyel rád rendesen.
Azóta egyébként idegenvezetői ambícióim megmutatkoztak egy-egy ritka
alkalommal, mikor couchsurfingen összeszedtem egy ukrán majd egy amerikai csajt
és kalauzolgattam őket Budapesten. Majd Moszkvában összeszedtük egymást
Romannal és Nastyával, akiknek szintén tudtam itthon újat mutatni, mikor
Moszkva után Budapesten is találkoztunk.
Immár eltelt több mint félév, és szeretném kicsit összegezni az eddigi tapasztalataimat.
Szóval évekkel ezelőtt kitaláltam, hogy
fordító leszek, de akkor még nem tudtam, hogy ez mit mivel jár pontosan, bár
már akkor is a szemeim előtt lebegett egy kép magamról, hogy járom a világot és
laptopon dolgozom. Egész tinédzserkoromban meg voltam róla győződve, hogy én
jóóóóó sokáig egyedül leszek, de szerencsére nem így lett. Majd mikor először
hallottam a „digitális nomád” fogalmáról, akkor esett le, hogy én tudat
alatt egy olyan szakmát választottam, ami helyfüggetlenséggel jár, szóval nálam
nem lesz egy nagy fordulópont sosem, hogy na, én most felmondok a munkahelyemen
és belevágok egy új szakmába emiatt.
Pedig egyébként ez
történt, csak kicsiben. Mert én azt gondoltam, hogy majd ha elvégeztem az
egyetemet, akkor majd szép fokozatosan építem le az irodai munkát és először
csak részmunkaidőben dolgozom, majd pedig ha elég megrendelésem lesz, akkor
felmondok. Aztán jött egy otthonról végezhető munka lehetősége, ami egyből megengedte a váltást, de a
poén az, hogy a felmondás előbb megtörtént, mert halálosan elegem lett. Ez volt
életem egyik legfelszabadítóbb pillanata. Ráadásul ez egy olyan munka, aminek
még a létezéséről sem hallottam, de nagyon szeretem.
Az otthoni munka szépségei
A címben feltett
kérdésre a válasz az, hogy eleinte igen. Volt, hogy fel se öltöztem, csak
feküdtem az ágyban, az ölembe húztam a laptopom és nyomtam a melót. Aztán
persze rájöttem, hogy így nem igazán fenntartható az otthoni munka, a derekam nagyon nem kedveli
ezt a pozitúrát. Szóval áttelepítettem magam az íróasztalra a határidőnaplómmal
együtt, azóta pedig felkerült egy faliújság is az asztal fölé, szóval egészen
iroda jellege lett. Rájöttem, hogy igenis fontos a napi rutin. Felkelek, kávé,
fogmosás, arcápolás. Mivel van egy emberem, aki reggel 9-re jár dolgozni, ezért
sikerült visszaállni az időben kelésre, ez most 8 és 9 között történik. Jó
érzés, hogy nem kell ennél korábban kelnem és a városban zötykölődnöm fél órát
és nem tartozom elszámolással senkinek, amiért 5 perccel később csekkoltam be.
Mivel otthon vagyok,
ezért az otthoni teendők összeolvadnak természetesen a munkával, de én egyelőre
ezt nem élem meg negatívan. Ha pár óra munka után már fáradt a szemem, jól esik
kimenni a konyhába, fél óra alatt rendet rakok és megfőzök, az alatt pihen a
szemem meg a testemnek is jól esik az ülés után járkálni kicsit. Néha jön még
ehhez a bevásárlás, ami egyre többször történik a piacon. De egy sima boltba is
sokkal jobb kora délután menni, mint délután 5-kor, mikor a legtöbb ember van ott. Arról
nem beszélve, hogy nem kell szabit kérnem fogorvosra, nőgyógyászra,
ügyintézésre…
Ilyenkor, mikor el kell
mennem valahova, felöltözök rendesen. Nagyon felértékelődött számomra újra az
öltözködés és a smink, mivel az esetek 90%-ában játszósban vagyok. Ha elmegyek egy
kávézóba, találkozok valakivel, vagy bulizok, mostanság sokkal több időt hagyok
a készülődésnek. Előveszem a csinosabb ruháim és erősebb rúzsaim: egy manapság gyakori
kifejezéssel élve kikerázom magam. J
Saját magam főnökének lenni
Azt mondják, az
oroszlánok vezető típusok. Egyelőre nem tudom elképzelni magam egy cég
irányítójaként, vagy azt, hogy alattam dolgozzon valaki, de azzal tökéletesen
boldog vagyok, hogy a NAV-on kívül senki nincs felettem. Akkor is úgy csinálom,
ahogy én gondolom, ez persze együtt jár azzal, hogy megcsúszok néha valamivel,
de ezért fontos a tervezés, a time management, a már említett napi rutin. Így,
hogy van egy élettársam, akihez szívesen alkalmazkodom a minőségibb együtt
töltött idő miatt, meg van a motiváció, hogy kb. addigra végezzek a munkával,
amíg hazaér.
Kaptam már arra
vonatkozó kérdést, hogy hogyan tudom rávenni magam a munkára, hogy nem baszom
el az időt? Hát erre a legegyszerűbb válasz az, hogy egyéni vállalkozóként akkor
van pénzem, ha dolgozok, az üres órákért és percekért nekem nem jár semmi, mint
az irodában (legalábbis nekem sok ilyen volt, tudom, hogy sok helyen nem ez
van). Nem feltétlen állhatok fel fél 5-kör a székemből, hogy na jó, lejárt a
munkaidő. Tehát leginkább az motivál a munkára, hogy szeretnék pénzt keresni.
:D Ha jobban beindul a fordítókarrierem, biztos lesznek hajtósabb napjaim, úgy
lehet, éjszakáim is. Egy ilyen időszak végén viszont csak fogom magam és nem
dolgozom, nem kell már év elején kitalálnom, hogyan osszak be 21 szabadnapot.
Ezen a ponton szeretném leszögezni, hogy a fizetett szabi marhára nem hiányzik.
Vannak lazább és dolgosabb hónapok, így a fizetés egyensúlyban van. Mikor sok a
megrendelés, jóval többet keresek, mint korábban irodistaként, szóval az a
plusz pénz nekem fedezi a pénzkiesést, mivel nem szórom két kézzel.
Nem tudom, lesz-e
valaha olyan, hogy klasszikus digitális nomádként élek, mivel számomra fontos a
párkapcsolatom, a család. De már egy ideje a levegőben van, hogy a párom
külföldön is fog dolgozni és szerintem tök jó, hogy simán vele tudok menni és
én is csinálhatom a dolgaimat, nem kell hetekig távol lennünk egymástól, ha
végül erre kerül a sor. De akár hazamehetek több napra a szüleimhez is és ott
is dolgozhatok, kicsit azért ez is digitális nomádság.
A szabadúszó lét nehézségei
Ilyenek is vannak.
Hogyne lennének. Például azt senki nem mondta, hogy a január-februárban alig
van megrendelés, amit azért elsőre elég félelmetes volt megtapasztalni. Főleg,
hogy a KATÁ-t fixen fizetni kell, akkor is, ha nincs, vagy alig van bevétel.
Itt jön képbe a kimagasló bevételt termelő hónapokban félretett pénz és máris
meg van az egyensúly. Ahhoz meg, hogy legyen sok megrendelés… hát kellenek
például kapcsolatok. Vagy jókor lenni jó helyen. Igyekszem szakmai
rendezvényekre járni, ápolni az ismeretséget volt csoporttársakkal,
jelentkeztem gyakornoki pozícióra. Azt mondják, egy év kb. mire elég fixen
vannak fordítások. Nekem van egy olyan előnyöm, hogy már 2018-ban elkezdtem
dolgozni egy irodának, illetve ott a másik munkám. De igazából sose lehet
tudni, nem rég egy ismerősöm írt egy e-mailt a „semmiből” hogy segítsek neki
lefordítani egy videót és hozzátette, természetesen ez fizetős munka, nem
szívesség. Szóval mondom az embereknek, mivel foglalkozom, mert lehet, hogy
valakinek egyszer csak bekattan a nevem.
Ez egyébként nehéz.
Baromi nehéz elmenni egy szakmai rendezvényre, ahol kéne networkingelni, én
pedig csak állok ott, hogy aha, most így beszélnem kéne? Mit mondjak? Hogy
menjek oda? Ez alapvetően egy magányos szakma, a legtöbb „munkatársam” az
életben nem láttam még, csak e-mailben vagy telefonon kommunikálunk, tehát alapvetően
nem gáz introvertáltnak lenni, kivéve, mikor kapcsolatokat kéne építeni.
De hát ez a minimális szociális élet kell, ami egy munkahelyen van
Nem, nem kell. Az
alcímben szereplő mondatot az egyik team leaderem mondta, mikor utolsó napjaim
egyikén meséltem neki az új munkámról. Abban a hatalmas open office-ban másfél
év alatt a több száz emberből három barátnőm lett, akikkel a mai napig tartom a
kapcsolatot, illetve még kb. 3 ember volt, akit úgy tényleg kedveltem, például
azt a kolléganőm, akivel együtt kezdtünk és vele is beszélgettem már azóta meg
követjük, hogy nagyjából mi van egymással. Nekem nem kell ahhoz bemennem egy
munkahelyre, hogy szocializálódjak, mert ismerem magam… Nekem személy szerint
nem jött be az irodai munka és a multis környezet.
Persze a sötét, nem
kifejezetten esztétikus albérletünk nem a legergonomikusabb munkakörnyezet,
időnként meglehetősen lelombozó. Heti egyszer el szoktam menni kávézóba
dolgozni, ilyenkor jól esik, hogy van körülöttem egy kis nyüzsi, a sétát odafele.
A következő szint a coworking iroda lesz, amit még nem próbáltam, de valamikor
mindenképp ki szeretnék. Meg szerencsére sok szakmai rendezvény van, szóval
lehet ismerkedni és emberek közé menni – amikor én akarom.
Tudom, hogy sokan egyáltalán nem vágynak az én életvitelemre és szereti a közös ebédeket, a céges
bulikat, a kiszámíthatóságot és a nagy társaságot, de elfogadom. Nem rég instán
futottam bele pont egy ilyen kommentfolyamba, ami arról szólt, hogy az MLM-esek
mindig azzal jönnek, hogy szabadság meg laptop lifestyle, holott egyáltalán nem
szabadok, mert nehezebb megkeresni a pénzt, mint egy fix fizetést, stb. Eleinte
lehet nehéz pénzügyileg és más szempontból is, de én úgy látom, hogy ha valaki
ügyesen csinálja, akkor sokkal messzebbre tud jutni, anyagilag is.
Természetesen erre nem az MLM-et tartom a megfelelő eszköznek, hanem egy olyan
vállalkozást, amelyben magadért dolgozol, nem pedig a piramis tetején csücsülő
emberért.
Itt csakis én vagyok a
felelős. A jó és a rossz hónapokat is magamnak köszönhetem. Nincs főnök és
munkatárs, akivel takarózhatok. Nincs állandó bevétel, nincs biztonság.
Egyértelműen nem való mindenkinek, de számomra most ez a legjobb.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése